18 February, 2017

WINTER IN THE WOODS

Пока не закончилась зима, расскажу про декабрьскую съемку, но сначала: всем привет!

 

Before the winter ends I want to talk about our December shoot. But first: hey guys!

В декабре мы спонтанно собрались и отправились в лес снимать этот проект. Мы – это: бесстрашная модель Ульяна, полный идей дизайнер Аня, и креативный вдохновитель Андрей (создатель бренда VRS). И я с камерой.

 

Back in December we decided – very spontaneously – to go to the woods and shoot this project. We are: our fearless model Ulyana, designer full of ideas Anna and creative extraordinaire Andrew (the man behind VRS). Well, and me behind the camera.

 

Такие спонтанные съемки обычно самые веселые и самые продуктивный. Погода выдалась прекрасная – немного ниже нуля, заснеженный лес, пасмурно. Мы отлично провели эти пару часов, знатно повеселившись и поработав. Потом даже забывается, что на обратном пути машина сломалась, что потом таксист попался бешеный, это ведь все мелочи. Результат того точно стоил.

 

These kinds of spontaneous shoots usually turn out to be the most fun and productive. We really lucked out with the weather – just a bit below freezing, snowy forest, a bit gloomy. We had a lot of fun during those few hours and got a lot of work done. Afterwards no one remembers that the car broke down on the way home, or that the taxi guy was extremely rude, it’s all just trifle things.